威凯专注出口代理服务15年，无论您是生产型企业、贸易商或个人，都能为您提供更加专业、快捷的一站式出口通关、外汇、出口退税服务，拖车、物流、信用证服务，让您的外贸出口安全、快捷、更省心！深圳威凯为您提供信用证专业审证、做单、交单一条龙服务，帮助您规避信用证软条款风险和信用证陷阱！联系电话：0755-86036768、18038184757（微信同号）

【案例背景】

2021年10月，客户收到出口孟加拉纺织品的信用证MT700对45A货物描述及46A .2 AND 46A.5）对装船通知的要求规定如下：

45A:FABRIC IN REGULAR AND CONTINUOUS LENGTH OF 18.29 METRE/EQUIVALENT OF 20 YARDS OR ABOVE IN THAAN FOR 100PCT EXPORT ORIENTED READYMADE GARMENTS INDUSTRY:

DETAIL DESCRIPTION OF GOODS,QUANTITY,UNIT PRICE AND TOTAL AMOUNT ARE AS PER BENEFICIARY'S FOLLOWING PROFORMA INVOICE(S):

PROFORMA DATE AMOUNT(USD)

INVOICE NO.

........................................................................................................

MTR/K210914-0915RVD 28.09.2021 4,730.00

TRADE TERMS:CPT HAZRAT SHAHJALAL INT'L AIRPORT,DHAKA/CFR CHATTGORAM SEAPORT,

BANGLADESH(INCOTERM 2020)

46A:2. BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICES....INDICATING

THE FOLLOWING:

……IRC NO. 260326120056819, HS CODE 6006.32.00 AND LCA.172363……

5. A COPY OF SHIPMENT ADVICE SENT BY BENEFICIARY WITHIN 5

WORKING DAYS OF SHIPMENT ADDRESSED TO :CONTINENTAL INSURANCE LIMITED, EMAIL.....MENTIONING MARINE CARGO COVER NOTE:

CIL/GBD/MC-8476/10/2021 DATED 06.10.2021……

信用证允许分批装运。

不久，客户又收到了信用证修改MT707，对45A及46A作出修改如下：

45B:ADD/MTR/K210919-0921 DATE 07.10.2021 FOR USD41755.3

46B:ADD/CLAUSE 2(B) LCAF:172244 AND HS CODE:6001.92.00

CLAUSE 5)INSURANCE ADDENDUM NO.CIL/GBD/MC/ADDN-0591/10/2021 DATE 18,10,2021

72Z:TOTAL VALUE AFTER THIS AMENDMENT IS USD46483.3

客户交单时向交单行表示：在原有价值USD4730.00的货物基础上又增加了价值USD41753.00的货物，因此在45A及46A也增加了新增货物对应的信息包括FROFORMA INV NO.,LCAF NO.,HS CODE，以及对应的保险附加页CIL/GBD/MC/ADDN…… 并声称两部分货物没有必然联系。

客户向交单行咨询，在交单新增的价值USD41753.00货物的单据时，出于严谨考虑是否有必要将原有的PROFORMA INV NO.同时照抄在新增货物的发票货描中？发票要求注明IRC NO.,LCAF NO.,HS CODE；是不是要将原有MT700的LCA NO和HS CODE都写上？装船通知是否也要按照信用证修改后的内容照抄原有的保单号信息？

因新增货物部分较原有货物货值较高，故心存疑虑。

【国际商会规定及意见】

UCP600第18条C款规定，商业发票上的货物、服务或履约行为的描述与信用证中的描述一致。ISBP745第C3、C4、C5段的规定，表示发票描述必须符合信用证的规定；发票描述必须反映实际装运情况；货物描述不得改变性质、等级和类别。第C4段举例说，货物描述显示两种货物，如10辆卡车和5辆拖拉机，只反映了发运了4辆卡车的发票可以接受，只要信用证不禁止分批发运。

可见，发票的功能是反映了实际发运货物情况的发货清单。因此，新增货物的发票只需要显示新发运的货物部分的装运情况即可。

笔者上网查询了代码的解释，LCA/LCAF NO.代表信用证授权书号码，HS CODE代表海关编码，IRC NO.代表进口许可证号但没有被修改。经咨询客户，客户表示改证的LCAF及HS CODE均是新增货物的信息。     

因此，新增货物的发票以及其他单据无需照抄原有的FROFORMA INV NO.,LCAF NO.,HS CODE，仅需显示新增部分的FROFORMA INV NO.,LCAF NO.,HS CODE信息即可。

关于装船通知，信用证46A规定，装船通知由受益人发送给保险公司标明保险单的COVER NOTE预保单号. 装船通知的功能通常是受益人发送的以便于进口方查询船期和办理保险使用。本案中，经与客户咨询，客户表示修改的保单附页CIL/GBD/....../ADDN/是对新增货物追加的保险。但是，其作为附页构成原有保单不可分割的一部分。

因此，新增货物的装船通知需照抄原有的预保单号后，显示新增部分的保单附页CIL/GBD/....../ADDN/

实务中的制单简洁为上且是灵活的，要结合客户实际的货物装运情况及自身认知合理判断。没必要因为孟加拉信用证的高拒付率就机械地照抄信用证。